Shabby Chic

From Berlin to everywhere I know

The speech stays the same

Your portrait is still in the frame

That I left three weeks ago

A rubbish kind of thing

With no end and no beginning

Cheyenne

Une chanson sur la lumière

Le code morse de mes paupières

Et la pluie de l’Angleterre

Elle s’éteint sur ton front

C’est comme dans la chanson

 

Le chanteur a son chapeau

Il a mis son habit de mots

Le vampire orphelin

Lui aussi,

 Chante l’immense rien.

N'oublie-pas l’éclairagiste

Que tu ne peux plus éclairer

Le café sur le matelas

Les derniers pas

Qui me sépareront de toi.

Cheyenne

illustration: Taiyo Onorato & Nico Krebs

On ne choisit pas qui l'on sème.

I listen to sad songs sometimes.

Dans la langue de Molière, s'il-vous-please:

La nervosité qui paralyse la paupière du penseur.
Que lui dire? Elle, qui a été si souvent peinte de chagrin,
colorée de gris, les dures matinées. Elle, qui malgré
la température humide et fraîche, laisse ses
cheveux s'entremêler dans la brise comme des anguilles.
Sa petite tête de rongeur.

Je ne sais pas quoi faire d'elle. Elle ne comprend
jamais rien. Elle les effleure tous de ses mains maudites,
elle crée des sphères de malheurs. Elle pond des
petites tristesses dans le coeur de tous ceux qui tentent
de percer son mystère opaque comme la nuit.

Au son du xylophone, elle entame sa marche.
La parade du printemps, la renaissance de la mélancolie.
La quête continue et, après le long coma hivernal, où trouvera-t-elle
son nid cette fois? Quelque part entre le cynisme et l'amertume, je présume...

Bonsoir. Bonne nuit. Éteins la lumière, petite fée.

L'Est, l'Est!

Jadetchka

Lovers go home

Ahora que empecé el día                               Maintenant que j’ai commencé le jour

volviendo a tu mirada                                    retournant à ton regard

y me encontraste bien                                    et tu m’as bien trouvé

y te encontré más linda                                  et je t’ai trouvé plus belle

ahora que por fin                                             maintenant qu’enfin

está bastante claro                                           il est assez clair

dónde estás y dónde                                       où tu es et où

                                          estoy                                                       je suis

sé por primera vez                                           je sais pour la première fois

que tendré fuerzas                                           que j’aurai la force

para construir contigo                                   de construire avec toi

una amistad tan piola                                    une amitié si maligne

que del vecino                                                que de l’avoisinant

territorio del amor                                          territoire de l’amour

ese desesperado                                              ce désespéré

empezarán a mirarnos                                   ils commenceront à nous observer

con envidia                                                     avec envie

y acabarán organizando                               et finiront s’organisant

excursiones                                                    des excursions

para venir a preguntarnos                            pour venir nous demander

cómo hicimo                                                  comment nous avons fait

 

Mario Benedetti

1973-1974

De ses cheveux élastiques et lourds,

Vivant sachet, encensoir de l'alcôve,

Une senteur montait, sauvage et fauve,

Et des habits, mousseline ou velours,

Tout imprégnés de sa jeunesse pure,

Se dégageait un parfum de fourrure.

- Charles Baudelaire, Le Parfum

Quand j'étais plus jeune, j'étais très fâchée et très triste.

M.

I'll be there in a week

''L'enfant multicolore perché dans son nid Technicolore

regarde la TiVi. Osti que c'est plate.

À la place, on devrait se masturber le cerveau un peu, peut-être

il en sortirait quelque chose de beau ou encore mieux quelque

chose de bleu, violet et rouge.''

Pendant ce temps-là, j'me ronge

les ongles et je fonds. Je suis une poupée de chiffon.

Je t'ai écrit une lettre, en réponse à la tienne, celle

qui m'a donné le goût de me crisser dans la Vltava

pour la 100e fois, de me noyer dans l'eau polluée.

Je me suis dit la véritée travestie; celle qui dormait

dans mon ventre, qui hibernait loin des regards.

Je m'en vais, il n'y a plus, rien que toi.

J.

Moi je traite les gars comme je me suis faite traiter-
comme de la marde.

Cheyenne boit trop de wodka

Toi mon beau, toi mon aiglon,

qu'as-tu fait de ton aiglette? De ta poulette?

Ton plumage, c'est un chapeau.

Ta femelle, c'est un banjo.

América, je veux l'aiglette sur le drapeau.

Because I have been to the darkest place I know,

Pour se divertir, la jeune Nathalia écrivit un Haiku:

Rainy mornings

May we share that one sweater

Infinite childhood

With love, Наталья

Facturation possible

Careless Tendresse

Prends mon adresse

Make me undress

C'est moi qui dresse.

Me tourne le coeur

Me rend d'humeur

Careless Tendresse

Est un menteur.

Yd.

« Girls who like boys who like boys »

-Michael Citrome, Mirror, July 29-August 4

Le Yaoi est un Manga destiné au public féminin qui met en scène des romances homosexuelles masculines. Populaire auprès des Japonaises, il gagne du succès chez des femmes d’un peu partout et tease même le public montréalais. Qualifié de Gay Soap opera, il émoustille par ses scènes sexuelles idéalisées et ses hommes féminisés.

Une initiée s’explique :

« Even where there’s a one-night stand, it’s love at first sight »

« Both guys always cum (our dream) »

« you don’t have to be jealous, if its two guys, you can just sit back and enjoy the show »

« Two hot guys are better than one, so you can be attracted to both and identify with neither »

Et bonne nouvelle une nouvelle génération plus épique arrive sur le marché :

« The new ones have action and blood and magic and démons and explosions, they are going to fight démons and then make-out! »

Orange Julep

Les oranges sur le plateau

Les riens d'histoires, le lot

De ce que tout le monde vit

Étaient en spécial à l'épicerie

Les oranges en or de l'ordinaire

Je les trouvais amères

J'ai donné le reste aux cerfs

Aux cerfs-volants, les amants

Les petits salauds de trois mots

La fange de mon frigo

Pour les vidanges je n'ai plus fin

Entre l'orange et moi c'était la faim.

Cheyenne

D'un formel plus trash.

Par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue

Et que j'ai cousue

• 
  
• Point par point
• 
  

Sera chiffonnée

Et les cheveux que j'ai coiffés

Décoiffés

Par tes mains

_Ce soir je serai la plus belle pour aller danser

Sylvie Vartan, 1964

Black kat & stuff.

Walked by Kreuzberg

Saw the sun.

Kissed Oscar Wilde's shadow

Under the moon.

Made love near the Belvedere

Through the thunder storm.

Fell in love by Karluv Most

in the thick warm night.

Marry the Ephemeral in front of the Hermitage (2013)

rusty feelings are harder to scrape.

''Bold Lover, never, never canst thou kiss,

Though winning near the goal — yet, do not grieve;

She cannot fade, though thou hast not thy bliss,

Forever wilt thou love, and she be fair!''

-John Keats

Good night, see you never, la mélancolie des toîts de tôle.

Go fuck yourself, really.

J

leftover wine

Stuff yourself with the leftover wine on the table

And for a moment be able

To forget that other girl with a beautiful ass

Dissolve your solitude with this empty glass

The boy that ordered it before you

Is already gone around two

But, don’t think of me after the last call

I’m not this leftover wine at all.

-Cybèle

Leftover wine, Melanie Safka, 1970

http://www.youtube.com/watch?v=WEQzX4AO4X4

tsé

2,500 pieces of toast comprise this huge mosaic. by Swedish artists Ingrid Falk and Gustavo Aguerre 1999

http://www.thenibble.com/fun/more/silly/toaster-mosaic.asp

J’ai jamais dit que j’étais forte criss.

Je pense encore à toi en beurrant mes toasts.

C’est comme ça.

cyb

Mon slam numba one

Cheyenne

High heels women

" Are they carried home at the end of the day by their devoted men, to a fluffy bed and a foot massage?"

A.Kudrashova

ZinK, spring 2010

mariage

I loved the idea of making a lovesong playlist for the wedding

Showed to all my friends my pawn shop diamond ring

Shit happens

Became tired to be the one that brings back all the bacon

And we became like all those boring couples

Starring at each other at the diner table

cyb

boys kissing

L''amant idéal est un obsédé doux: c'est son coeur qui bande.

-Frédéric Beigbeder

simon, david, rosa

[...] Whatever they do, no matter what horrifying things they say, the habit of their lives is never to recognize that they have irredeemably crossed the line. Yes, a big, virile, handsome boy with the certitude of his good looks, quite unafraid to give offense and then come back as though nothing happened.

Philip Roth, Exit Ghost